Give me Wings -Tsubasa wo Kudasai

Tsubasa wo Kudasai es una canción Japonesa que se utiliza en el anime Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance. La canción La canción habla sobre tener alas y volar a un lugar en donde no exista el dolor, muchas personas creen que hace referencia a la libertad, para mi esta claro que hace referencia a otra cosa a algo que solo pocas personas pueden alcanza.

Versión Japonesa:

翼をください

今　私の願いごとが

かなうならば　翼が欲しいこの背中に

鳥のように

い翼　付けてください

この大空に　翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみの無い　自由な空へ

翼はためかせ　行きたい

子供のとき　夢見たこと

今も同じ　夢に見ている

この大空に　翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみの無い　自由な空へ

翼はためかせ

この大空に　翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみの無い　自由な空へ

翼はためかせ　行きたい

Versión en Ingles:

If my wish were to come true right now

I’d wish for wings

Please put white wings

On my back like a bird’s

I want to spread my wings

And fly in this sky

I want to make my wings flutter

In a free sky without sorrow

That thing I dreamt of as a child

I still dream of it, unchanged, now

I want to spread my wings

And fly in this sky

I want to make my wings flutter

In a free sky without sorrow

Versión en Romaji:

Ima watashi no negai goto ga

Kanau naraba tsubasa ga hoshii

Kono senaka ni tori no youni

Shiroi tsubasa tsukete kudasai

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jyuna sora e

Tsubasa hatamekase yukitai

Ima tomitoka meiyo naraba

Iranai kedo tsubasa ga hoshii

Kodo monotoki yume mita koto

Ima mo onaji yume ni mite iru

Kono oozora ni tsubasa wo hiroge

Tonde yukitai yo

Kanashimi no nai jyuna sora e

Tsubasa hatamekase yukitai

Versión en Español:

Si mi deseo

Se hiciera realidad en este momento

Yo desearía

Tener alas.

Por favor,

ponganmen alas blancas

en mi espalda

como a un pájaro...

Quiero extender mis alas

y volar en este cielo

quiero hacer mis alas revolotear

en un cielo libre

sin dolor.

Lo que soñaba

cuando era un niño

aún lo sigo soñando

sin cambios, ahora...

Vídeo: